Deuteronomy 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“කිසිවෙකු සෙක්කුවක් හෝ ඇඹරුම් ගලක් හෝ උකස වශයෙන් නොගත යුතු ය. එසේ කිරීම යමෙකුගේ ජීවිතය උකසට ගන්නාක් මෙනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කිසිවෙක් ඇඹරුම් යන්ත්රයවත් උඩ ගලවත් උකසට නොගනීවා. මක්නිසාද එය ප්රාණය උකසට ගැනීම වේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“කිසිවෙකු සෙක්කුවක් හෝ ඇඹරුම් ගලක් හෝ උකස වශයෙන් නොගත යුතු ය. එසේ කිරීම යමෙකුගේ ජීවිතය උකසට ගන්නාක් මෙනි.