Deuteronomy 28:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ මිදිවතු වවා සශ්රීක කරන නමුත්, මිදි පල නෙළාගෙන මිදියුස පානය නොකරන්නහු ය. පණුවෝ ඒවා කාදමන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ මිදිවතු වවා ඒවා සශ්රීකකරන නුමුත් පණුවන් ඒවා කාදමන බැවින් ඔබ මුද්රිකපානය නොබොන්නෙහිය, ඵල නෙළා නොගන්නෙහිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ මිදිවතු වවා සශ්රීක කරන නමුත්, මිදි පල නෙළාගෙන මිදියුස පානය නොකරන්නහු ය. පණුවෝ ඒවා කාදමන්නෝ ය.