Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ නීති සංග්රහය ලියන ලද ගිවිසුමට සම්බන්ධ සාප සියල්ල අනුව සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු විපතට හෙළනු පිණිස සියලු ම ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් ඔහු වනසාලන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ ව්යවස්ථා පොතෙහි ලියා තිබෙන ගිවිසුමේ සියලු ශාපවල ප්රකාරයට නපුර පිණිස සියලු ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් ඔහු වෙන්කරනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ නීති සංග්රහය ලියන ලද ගිවිසුමට සම්බන්ධ සාප සියල්ල අනුව සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු විපතට හෙළනු පිණිස සියලු ම ඉශ්රායෙල් ගෝත්රවලින් ඔහු වනසාලන සේක.