Deuteronomy 29:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපි ඔවුන්ගේ රට අල්ලාගෙන රූබන්ගේ පෙළපතටත්, ගාද්ගේ පෙළපතටත්, මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයටත් ඒ රට උරුම කොට දුනිමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ දේශය අල්ලාගෙන, රූබෙන්වරුන්ටද ගාද්වරුන්ටද මනස්සේගේ අන්ධගෝත්රයටද එය උරුමයක් කොට දුනිමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපි ඔවුන්ගේ රට අල්ලාගෙන රූබන්ගේ පෙළපතටත්, ගාද්ගේ පෙළපතටත්, මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයටත් ඒ රට උරුම කොට දුනිමු.