Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගිලියද් දේශයෙන් ඉතිරි කොටස ද ඕග් රජුගේ රාජධානිය වන මුළු බාෂාන් ප්රදේශය, එනම්, මුළු අර්ගොබ් ප්රදේශය, මම මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයට දුනිමි. මුළු බාෂාන් ප්රදේශය රෙපායිම් යෝධයන්ගේ දේශය යයි කියනු ලැබේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගිලියද්හි ඉතුරු කොටසද ඕග්ගේ රාජ්යයවූ මුළු බාෂාන් රටද මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයට දුනිමි. (ඒක රෙඵායිම් යෝධයන්ගේ දේශයයයි කියන මුළු බාෂාන් වන මුළු අර්ගොබ් පළාතය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගිලියද් දේශයෙන් ඉතිරි කොටස ද ඕග් රජුගේ රාජධානිය වන මුළු බාෂාන් ප්රදේශය, එනම්, මුළු අර්ගොබ් ප්රදේශය, මම මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයට දුනිමි. මුළු බාෂාන් ප්රදේශය රෙපායිම් යෝධයන්ගේ දේශය යයි කියනු ලැබේ.