Deuteronomy 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ නගර සියල්ල ම අගුල් දැමූ වාසල් දොරටු සහිත උස් වූ ප්රාකාරවලින් සුරක්ෂිත වී තිබිණි. තවද, ප්රාකාරවලින් වට නොවූ නගර ගණනාවක් ද අල්ලා ගතිමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ සියලු නුවරවල් උස්වූ පවුරුවලින්ද ද්වාරවලින්ද අගුල්වලින්ද සුරක්ෂිතකර තිබුණේය; ඒවා ඇර පවුරු නැති නුවරවල් මහත් ගණනක්ද අල්ලාගතිමු.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ නගර සියල්ල ම අගුල් දැමූ වාසල් දොරටු සහිත උස් වූ ප්රාකාරවලින් සුරක්ෂිත වී තිබිණි. තවද, ප්රාකාරවලින් වට නොවූ නගර ගණනාවක් ද අල්ලා ගතිමු.