Deuteronomy 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෝසෙස් මේ නීතිය ලියා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව උසුලාගෙන ගිය ලෙවීගේ වංශයේ පූජකයන්ට ද ඉශ්රායෙල් ජනතාවගේ ප්රජා මූලිකයන්ට ද භාර දුන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෝසෙස් මේ ව්යවස්ථාව ලියා, ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ගෙනයන ලෙවීගේ පුත්රයන්වූ පූජකයන්ටද සියලු ඉශ්රායෙල් වැඩිමහල්ලන්ටද එය භාරදී,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෝසෙස් මේ නීතිය ලියා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව උසුලාගෙන ගිය ලෙවීගේ වංශයේ පූජකයන්ට ද ඉශ්රායෙල් ජනතාවගේ ප්රජා මූලිකයන්ට ද භාර දුන්නේ ය.