Deuteronomy 32:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නුඹ දුර තියා දේශය නරඹන්න. එහෙත්, මා ඉශ්රායෙල් ජනයාට දෙන දේශයට නුඹ ඇතුළු නොවන්නෙහි ය”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ දුර සිට දේශය දක්නෙහිය; එහෙත් මා විසින් ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ට දෙන දේශයට ඇතුල් නොවන්නෙහියයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නුඹ දුර තියා දේශය නරඹන්න. එහෙත්, මා ඉශ්රායෙල් ජනයාට දෙන දේශයට නුඹ ඇතුළු නොවන්නෙහි ය”යි වදාළ සේක.