Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආෂෙර්ගේ පෙළපත ගැන මෙසේ කී ය: “හැමට වඩා ආෂෙර්ට ආසිරි වේ වා! තම සෝයුරන් අතර ප්රියමනාප වේ වා! සිය පා, තෙලෙහි ගල්වා ගනී වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ආෂෙර් ගැන කියනුයේ-ආෂෙර්ට දරුසම්පත ලැබේවා; ඔහු තමාගේ සහෝදරයන්ට ප්රීතියක්ව සිටීවා, තමාගේ පාදය තෙලෙහි ගල්වා ගනීවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආෂෙර්ගේ පෙළපත ගැන මෙසේ කී ය: “හැමට වඩා ආෂෙර්ට ආසිරි වේ වා! තම සෝයුරන් අතර ප්රියමනාප වේ වා! සිය පා, තෙලෙහි ගල්වා ගනී වා!