Deuteronomy 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සියලු මනුෂ්යයන්ට වඩා ඔබ ආසිරි ලබනු ඇත. ඔබ අතර ස්ත්රී පුරුෂයන් හෝ ගවමහිෂයන් හෝ වඳ නොවනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සියලු මනුෂ්ය වර්ගයන්ට වඩා ආශීර්වාද ලබනවා ඇත. ඔබ සැම අතරෙහිද ඔබ සැමගේ සිව්පාවුන් අතරෙහිද පිරිමියෙක්වත් ගැහැනියෙක්වත් ගෑනු සතෙක්වත් වඳ නොවෙයි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සියලු මනුෂ්යයන්ට වඩා ඔබ ආසිරි ලබනු ඇත. ඔබ අතර ස්ත්රී පුරුෂයන් හෝ ගවමහිෂයන් හෝ වඳ නොවනු ඇත.