Deuteronomy 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් සමඟ සරණබන්ධන ඇති කර නොගත යුතු ය. ඔබේ දූවරුන් ඔවුන්ගේ පුත්රයන් හට විවාහ කර නොදිය යුතු ය. ඔවුන්ගේ දූවරුන් ඔබේ පුත්රයන් හට ආවාහ කර නොගත යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන් සමඟ ආවාහ විවාහ නොකරන්න; ඔබේ දුව ඔහුගේ පුත්රයාට පාවා නොදෙන්න, ඔහුගේ දුව ඔබේ පුත්රයාට පාවා නොගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් සමඟ සරණබන්ධන ඇති කර නොගත යුතු ය. ඔබේ දූවරුන් ඔවුන්ගේ පුත්රයන් හට විවාහ කර නොදිය යුතු ය. ඔවුන්ගේ දූවරුන් ඔබේ පුත්රයන් හට ආවාහ කර නොගත යුතු ය.