Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මළ මැස්සෙකු නිසා සුගන්ධ විලේපනයක් නාස්ති වී යයි. එසේ ම ප්රඥා සම්භාරයක් එක මෝඩකමකින් වැනසී යයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මළ මැස්සන් නිසා තෛල මිශ්රකරන්නාගේ තෙල් ගඳගසා නරක් වේ. එසේම ප්රඥාවටත් ගෞරවයටත් වඩා ස්වල්ප මෝඩකමක් බරය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මළ මැස්සෙකු නිසා සුගන්ධ විලේපනයක් නාස්ති වී යයි. එසේ ම ප්රඥා සම්භාරයක් එක මෝඩකමකින් වැනසී යයි.