Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මංගල භෝජනයෙන් සන්තුෂ්ටිය ඇත; මුද්රික පානය ජීවිතය ප්රීතිමත් කරයි. ඒ කොයි දෙයටත් මුදල් අවශ්ය ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සිනාසීම පිණිස භෝජන පිළියෙළකරනු ලැබේ, මුද්රිකපානයද ජීවිතය ප්රීතිකරයි. තවද මුදලෙන් සියලු දේ ඉෂ්ටවෙයි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මංගල භෝජනයෙන් සන්තුෂ්ටිය ඇත; මුද්රික පානය ජීවිතය ප්රීතිමත් කරයි. ඒ කොයි දෙයටත් මුදල් අවශ්ය ය.