Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ජෙරුසලමෙහි මට පළමුවෙන් සිටි අන් හැමට වඩා ඉහළින් මම වැජඹුණෙමි. ප්රඥා මහිමය මා තුළ අඩු නො වී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ යෙරුසලමෙහි මට පළමුවෙන් සිටි සියල්ලන්ට වඩා මම උතුම්ව දියුණුවීමි. මාගේ ප්රඥාවත් මා තුළ පැවතුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ජෙරුසලමෙහි මට පළමුවෙන් සිටි අන් හැමට වඩා ඉහළින් මම වැජඹුණෙමි. ප්රඥා මහිමය මා තුළ අඩු නො වී ය.