Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“තමාගේ අත් දෙක අකුළාගෙන, වැඩක් නොකොට සාගින්නෙන් මැරෙන්නේ මෝඩයෙකැ”යි මිනිස්සු කියති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අඥානයා තමාගේ අත් පෙරවාගන, තමාගේම මාංසය කන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“තමාගේ අත් දෙක අකුළාගෙන, වැඩක් නොකොට සාගින්නෙන් මැරෙන්නේ මෝඩයෙකැ”යි මිනිස්සු කියති.