Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එනම්, දුෂ්කර කාලයක දී ප්රයෝජනයට ගැනීමට මිනිසෙකු රැස්කර තබන වස්තුව යම් අභාග්යයකින් නැති වී, ඔහුගේ දූදරුවන්ට කිසිවක් නැති වී යාම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ වස්තු යම් නපුරු සිද්ධියකදී නැතිවෙයි; මෙසේ ඔහුට දාව පුත්රයෙක් සිටියත් ඔහු අතේ කිසිත් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එනම්, දුෂ්කර කාලයක දී ප්රයෝජනයට ගැනීමට මිනිසෙකු රැස්කර තබන වස්තුව යම් අභාග්යයකින් නැති වී, ඔහුගේ දූදරුවන්ට කිසිවක් නැති වී යාම ය.