Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යුද්ධායුධවලට වඩා ප්රඥාව අගනේ ය. එහෙත්, එක පව්කාරයෙකුට හොඳ දේවල් රැසක් බිඳදැමිය හැකි ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යුද්ධායුධවලට වඩා ප්රඥාව වටනේය. නුමුත් එක පව්කාරයෙක් හොඳ බොහෝ කාරණා නැතිකරයි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
යුද්ධායුධවලට වඩා ප්රඥාව අගනේ ය. එහෙත්, එක පව්කාරයෙකුට හොඳ දේවල් රැසක් බිඳදැමිය හැකි ය.