Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ප්රේමය ද වෛරය ද ඊර්ෂ්යාව ද යන කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. මින්පසු මිනිස් ලොවෙහි සිදු වන කිසි දෙයකට ඔවුන් සහභාගි නොවනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ ප්රේමයද වෛරයද ඊර්ෂ්යයාවද දැන් නැතිවී තිබේ. ඉර යට කෙරෙන සියල්ලෙන් තවත් සදාකාලයටම ඔවුන්ට කොටසක් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ප්රේමය ද වෛරය ද ඊර්ෂ්යාව ද යන කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. මින්පසු මිනිස් ලොවෙහි සිදු වන කිසි දෙයකට ඔවුන් සහභාගි නොවනු ඇත.