Ephesians 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඇත්තේ, ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ මුලින්ම බලාපොරොත්තු තැබූවන් වන අප, උන්වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව උදෙසා සිටින පිණිස ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ වූයේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ තුළින් ප්රථමයෙන් බලාපොරොත්තු ලැබූ අප, උන් වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා සිටින පිණිස ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ වුණේ ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ පළමුවෙන් බලාපොරොත්තුවුණාවූ අප උන්වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා සිටින පිණිසය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ වූයේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ තුළින් ප්රථමයෙන් බලාපොරොත්තු ලැබූ අප, උන් වහන්සේගේ මහිමයේ ප්රශංසාව සඳහා සිටින පිණිස ය.