Ephesians 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද සියලු දේම ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ පාදයන්ට යටත් කළ දෙවියන්වහන්සේ සභාව උදෙසා සියලු දේහි ප්රධාන තැනැත්තාණන් ලෙස උන්වහන්සේ නියම කළ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙවියන් වහන්සේ සියලු දේ ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ පාදවලට යටත් කර, උන් වහන්සේ සභාවේ මහේශාක්ය නායකයාණන් කොට පත් කළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සියලු දේවල් උන්වහන්සේගේ පාදවලට යටත්කොට, සභාව උදෙසා සියල්ලට ප්රධානියා වෙන්ට උන්වහන්සේ නියම කළසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවියන් වහන්සේ සියලු දේ ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ පාදවලට යටත් කර, උන් වහන්සේ සභාවේ මහේශාක්ය නායකයාණන් කොට පත් කළ සේක.