Ephesians 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ ගොඩ නගනු ලැබ සිටින්නේ අපෝස්තුලුවරුන් හා දිවැසිවරුන් මත දමන ලද අත්තිවාරම මතය, එහි මූලික කොන් ගල ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ ප්රේරිතයන්ගේ ද, දිවැසිවරයන්ගේ ද අත්තිවාරම පිට ඉදි කරනු ලැබ සිටින්නහු ය. එහි කොණේ ප්රධාන ගල නම් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම ප්රේරිතයන්ගෙත් ප්රොපේතවරුන්ගෙත් අත්තිවාරම පිට ඉදිකරනු ලැබ සිටින්නහුය. ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේම එහි කොණේ ප්රධාන ගලව සිටිනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ අපෝස්තුළුවරුන්ගේ ද, දිවැසිවරයන්ගේ ද අත්තිවාරම පිට ඉදි කරනු ලැබ සිටින්නහු ය. එහි කොණේ ප්රධාන ගල නම් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ම ය.