Ephesians 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ගැලවීම, ක්රියා මඟින් නො වේ. එබැවින් කිසිවකුටත් ඒ ගැන පාරට්ටු කර ගත නො හේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගැළවීම පුණ්ය ක්රියාවල ප්රතිඵලයක් නොවන බැවින්, කිසිවෙකුට පාරට්ටුවට ඉඩක් නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කිසිවෙක් පාරට්ටුකර නොගන්න පිණිස ඒක ක්රියාවලින් නොවේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගැළවීම පුණ්ය ක්රියාවල ප්රතිඵලයක් නොවන බැවින්, කිසිවෙකුට පාරට්ටුවට ඉඩක් නැත.