Ephesians 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ උදෙසා මට පවරනු ලැබ ඇති දෙවියන්වහන්සේගේ අනුග්රහයේ භාරකාරත්වය ගැන ඔබ අසා ඇතැයි සිතමි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබේ යහපත පිණිස සේවය කිරීමේ වරප්රසාදය දෙවියන් වහන්සේ මට බාර දී ඇති බව ඔබ ඇත්තෙන්ම අසා ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම උදෙසා මට දෙනලද දෙවියන්වහන්සේගේ ඒ කරුණාවේ ගබඩාකාරකම ගැන ඔබ සැම අසන්ට ඇත;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබේ යහපත පිණිස සේවය කිරීමේ වරප්රසාදය දෙවියන් වහන්සේ මට බාර දී ඇති බව ඔබ ඇත්තෙන්ම අසා ඇත.