Ephesians 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සපුරාම නිහතමානී වන්න; මොළොක් ගුණයෙන් යුතු වන්න; ප්රේමයෙන් එකිනෙකා දරා ගනිමින්, ඉවසිලිමත් වන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සැම විට ම නිහතමානි ව, විනීත ව, ඉවසිලිවන්ත ව සිටින්න; ප්රේමයෙන් එකිනෙකා සමඟ පෑහී සිටින්න;
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සියලු ආකාර යටහත්කමින්ද මොළොක් ගුණයෙන්ද ඉවසිලිවන්තකමෙන්ද හැසිර, එකිනෙකා ගැන ප්රේමයෙන් ඉවසා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සැම විට ම නිහතමානි ව, විනීත ව, ඉවසිලිවන්ත ව සිටින්න; ප්රේමයෙන් එකිනෙකා සමඟ පෑහී සිටින්න;