Ephesians 4:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් ඔබ හැම බොරුව අත්හැර, තම අසල්වැසියා සමඟ සත්යවාදීව කතා කළ යුතු ය. මන්ද අප එකිනෙකා අන්යෝන්ය අවයවයන් ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් බොරු කීම අත්හැරදමා, අසල්වාසි එකිනෙකා සමඟ සත්යය කතා කරන්න. මන්ද, අපි එකිනෙකා අන්යොන්ය අවයවයෝ වෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙයින් බොරුකීම අත්හැරදමා, එක් එක්කෙනා තම තමාගේ අසල්වාසියා සමඟ සැබෑව කථාකරන්න. මක්නිසාද අපි එකිනෙකාගේ අවයවයෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් බොරු කීම අත්හැරදමා, අසල්වාසි එකිනෙකා සමඟ සත්යය කතා කරන්න. මන්ද, අපි එකිනෙකා අන්යොන්ය අවයවයෝ වෙමු.