Ephesians 5:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එලෙස පුරුෂයන්, තම සිරුරට ප්රේම කරන්නා සේ තම භාර්යාවනට ප්රේම කළ යුතු ය. තම භාර්යාවට ප්රේම කරන්නා තමාටම ප්රේම කරයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ ම පුරුෂයන් විසින් ද සිය භාර්යාවන්ට තම ශරීරයට මෙන් ප්රේම කටයුතු ය. සිය භාර්යාවට ප්රේම කරන තැනැත්තා තමාට ම ප්රේම කරගන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේම පුරුෂයන් විසින්ද තමුන්ගේ භාර්යාවන්ට තමුන්ගේම ශරීරවලට මෙන් ප්රේමකටයුතුය. තමාගේ භාර්යාවට ප්රේමකරන තැනැත්තේ තමාටම ප්රේමකරන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ ම පුරුෂයන් විසින් ද සිය භාර්යාවන්ට තම ශරීරයට මෙන් ප්රේම කටයුතු ය. සිය භාර්යාවට ප්රේම කරන තැනැත්තා තමාට ම ප්රේම කරගන්නේ ය.