Esther 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, බිසවගේ මේ ක්රියාව සියලු ස්ත්රීන්ට සැළ වුණ විට, ‘අහෂ්වේරොෂ් රජතුමා ඉදිරියට වස්තී බිසව කැඳවාගෙන එන්නට අණ කළ නමුත් ඈ නොපැමිණියා ය’යි ඔවුන් කියා තමන්ගේ පුරුෂයන් සුළු කොට සිතනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද බිසවගේ මේ ක්රියාව සියලු ස්ත්රීන්ට සැලවුණාම: අහෂ්වේරොෂ් රජ තමා ඉදිරියට වස්තී බිසව කැඳවාගෙන එන්ට අණකළ නුමුත් ඈ ආවේ නැතැයි ඔවුන් කියා තමුන්ගේ පුරුෂයන් සුළුකොට සිතනවා ඇත.