Exodus 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෝසෙස් කන්දෙන් බැස සෙනඟ වෙත පැමිණ නමස්කාරය සඳහා ඔවුන් සූදානම් කෙළේ ය. ඔව්හු ද තමන් වස්ත්ර සෝදාගත්හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෝසෙස් කන්දෙන් සෙනඟ ළඟට බැස අවුත් ඔවුන් පවිත්රකෙළේය; ඔව්හු තමුන්ගේ වස්ත්ර අපුල්ලාගත්තෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෝසෙස් කන්දෙන් බැස සෙනඟ වෙත පැමිණ නමස්කාරය සඳහා ඔවුන් සූදානම් කෙළේ ය. ඔව්හු ද තමන් වස්ත්ර සෝදාගත්හ.