Exodus 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු සෙනඟට කතා කරමින්, “තුන් වන දවසට සූදානම් වී සිටින්න; ස්ත්රී සේවනයෙන් වළකින්නැ”යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහුද: තුන්වෙනි දවසට සෑදී සිටින්න. ස්ත්රියෙකු කරා නොපැමිණෙන්නැයි සෙනඟට කීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු සෙනඟට කතා කරමින්, “තුන් වන දවසට සූදානම් වී සිටින්න; ස්ත්රී සේවනයෙන් වළකින්නැ”යි කීවේ ය.