Exodus 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“යමෙකු විවාහ ගිවිසුමක් කර නැති කන්යාවක පොළඹවා ඈ සමඟ සයනය කළොත් ඔහු දෑවැද්ද දී ඈ සමඟ විවාහ විය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මනුෂ්යයෙක් විවාහ බස් නුදුන්නාවූ කන්යාවක් පොළඹවාගෙන ඈ සමඟ සයනයකළොත් ඈ තමාගේ භාර්යාව වන පිණිස ඔහු සැබවින්ම දායාදයක් දියයුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“යමෙකු විවාහ ගිවිසුමක් කර නැති කන්යාවක පොළඹවා ඈ සමඟ සයනය කළොත් ඔහු දෑවැද්ද දී ඈ සමඟ විවාහ විය යුතු ය.