Exodus 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ඇයගේ පියා ඔහුට ඇය විවාහ කර දීමට කොහෙත් ම කැමැති නැත්නම් ඔහු කන්යාවකට දිය යුතු මුදලට සම මුදලක් ගෙවිය යුතුයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇගේ පියා ඈ ඔහුට දෙන්ට කොහෙත්ම කැමතිනූණොත් ඔහු කන්යාවන්ගේ දායාද ලෙස මුදල් ගෙවිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ඇයගේ පියා ඔහුට ඇය විවාහ කර දීමට කොහෙත් ම කැමැති නැත්නම් ඔහු කන්යාවකට දිය යුතු මුදලට සම මුදලක් ගෙවිය යුතුයි.