Exodus 23:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නුඹලාගේ දේශයේ කිසි ම ස්ත්රියක ගබ්සා නොවනු ඇත; වඳ ස්ත්රියක නොවනු ඇත. මම නුඹලාට දිගු කලක් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ දේශයෙහි කිසි ගබ්සාවීමක්වත් වඳව සිටීමක්වත් නොවන්නේය. මම ඔබේ දවස් ගණනද සම්පූර්ණකරන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නුඹලාගේ දේශයේ කිසි ම ස්ත්රියක ගබ්සා නොවනු ඇත; වඳ ස්ත්රියක නොවනු ඇත. මම නුඹලාට දිගු කලක් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි.