Exodus 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මට පූජක නිලයෙහි සේවය කරන පිණිස ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරින් නුඹේ සහෝදරයා වන ආරොන් ද ඔහු සමඟ ඔහුගේ පුත්රයන් වන නාදාබ් සහ අබිහු ද එලෙයාසර් සහ ඊතාමාර් ද කැඳවන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ සහෝදරවූ ආරොන්ද ඔහු සමඟ ඔහුගේ පුත්රයන්ද මට පූජකකම් කරන පිණිස, ආරොන්ද ඔහුගේ පුත්රයන්වූ නාදාබ්ද අබීහූද එලෙයාසර්ද ඊතාමර්ද ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් අතරෙන් ඔබ ළඟට කැඳවාගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මට පූජක නිලයෙහි සේවය කරන පිණිස ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරින් නුඹේ සහෝදරයා වන ආරොන් ද ඔහු සමඟ ඔහුගේ පුත්රයන් වන නාදාබ් සහ අබිහු ද එලෙයාසර් සහ ඊතාමාර් ද කැඳවන්න.