Exodus 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මැණික්කරුවෙකුගේ දස්කම් පාමින්, මුද්රා කෙටීම මෙන් ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නාම ගල් දෙකේ කැටයම් කොට, ඒවා රන් කෙවෙණිවල බැඳිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගල්වල කැටයම් කරන විධියට මුද්රාකෙටීම මෙන් ඒ මැණික් දෙකෙහි ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ නම් කොටා, ඒවා රන් කෙවෙනිවල බඳින්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මැණික්කරුවෙකුගේ දස්කම් පාමින්, මුද්රා කෙටීම මෙන් ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නාම ගල් දෙකේ කැටයම් කොට, ඒවා රන් කෙවෙණිවල බැඳිය යුතු ය.