Exodus 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ ගල්වල ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නම් තිබිය යුතු වේ. මෙලෙස නම් ඇති ගල් දොළහේ, මුද්රා කැටයම් මෙන්, එක් එක් ගලක ගෝත්ර දොළහේ නම් එක එක බැගින් තිබිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ මැණික් ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ නම් ගණන ලෙස දොළසක්ව, ගෝත්ර දොළසේ හැටියට එකිනෙකාගේ නාමය මුද්රාවක කැටයම් ලෙස එහි කැටයම්කර තිබිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ ගල්වල ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නම් තිබිය යුතු වේ. මෙලෙස නම් ඇති ගල් දොළහේ, මුද්රා කැටයම් මෙන්, එක් එක් ගලක ගෝත්ර දොළහේ නම් එක එක බැගින් තිබිය යුතු ය.