Exodus 30:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සවස ඔහු පහන් දල්වන විට ද සුවඳ ද්රව්ය දැවිය යුතු ය. නුඹේ සෑම පෙළපතක් මඟින් ම එය නොකඩවා ඉටු කළ යුතු සුවඳ දුම් පූජාවක් විය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආරොන් සවස පහන් දල්වන කල්හි ඒවා දැවිය යුතුය, ඒක ඔබ සැමගේ පරම්පරාවල ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියේ නිතර පැවැත්විය යුතුවූ සුවඳ පූජාවක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සවස ඔහු පහන් දල්වන විට ද සුවඳ ද්රව්ය දැවිය යුතු ය. නුඹේ සෑම පෙළපතක් මඟින් ම එය නොකඩවා ඉටු කළ යුතු සුවඳ දුම් පූජාවක් විය යුතු ය.