Exodus 30:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, එය මත තහනම් වූ සුවඳ ද්රව්යයන් හෝ දවන යාග පූජාවක් වත්, ධාන්ය පූජාවක් හෝ පානීය පූජාවක් වත් ඔප්පු නොකළ යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම අන්ය සුවඳ ද්රව්යයක්වත් දවන පූජාවක්වත් ආහාර පූජාවක්වත් ඒක පිට ඔප්පු නොකරන්න; පාන පූජාවක්ද ඒක පිට වත් නොකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, එය මත තහනම් වූ සුවඳ ද්රව්යයන් හෝ දවන යාග පූජාවක් වත්, ධාන්ය පූජාවක් හෝ පානීය පූජාවක් වත් ඔප්පු නොකළ යුතු ය.