Exodus 33:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නැවතත් උන් වහන්සේ කතා කොට, “මාගේ මුහුණ දකින්න නුඹට නුපුළුවන, මනුෂ්යයකුට මා දැක ජීවත්විය නොහැකි ය”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද උන්වහන්සේ: මාගේ මුහුණ දකින්ට ඔබට නුපුළුවන. මක්නිසාද මනුෂ්යයා මා දැක ජීවත්නොවන්නේයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නැවතත් උන් වහන්සේ කතා කොට, “මාගේ මුහුණ දකින්න නුඹට නුපුළුවන, මනුෂ්යයකුට මා දැක ජීවත්විය නොහැකි ය”යි වදාළ සේක.