Exodus 34:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“තවද නුඹ සති මංගල්යය ද තිරිඟු අස්වැන්නේ නාඹුල් පල මංගල්යය ද අවුරුද්ද අවසානයේ දී පලතුරු රැස් කිරීමේ මංගල්යය ද පැවැත්විය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තිරිඟු කපන කාලයේ ප්රථම ඵල ඔප්පුකිරීමේ සති මංගල්යයද අවුරුද්දේ කෙළවරදී රැස්කිරීමේ මංගල්යයද ඔබ විසින් පැවැත්විය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“තවද නුඹ සති මංගල්යය ද තිරිඟු අස්වැන්නේ නාඹුල් පල මංගල්යය ද අවුරුද්ද අවසානයේ දී පලතුරු රැස් කිරීමේ මංගල්යය ද පැවැත්විය යුතු ය.