Exodus 34:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“අවුරුද්දකට තුන් වරක් නුඹේ සියලු පිරිමින්, ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වන මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ සියලු පිරිමි අවුරුද්දකට තුන්වරක් ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීවූ දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි පෙනීසිටින්ට ඕනෑය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“අවුරුද්දකට තුන් වරක් නුඹේ සියලු පිරිමින්, ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වන මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටිය යුතු ය.