Exodus 34:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මෝසෙස් ඔවුන් කැඳවූ කල ආරොන් සහ ප්රජා මූලිකයන් සියලු දෙන, ඔහු වෙත හැරී ආ විට ඔහු ඔවුන් සමඟ කතා කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මෝසෙස් ඔවුන්ට අඬගැසුවේය; එවිට ආරොන්ද සභාවේ සියලු අධිපතිවරුද ඔහු ළඟට හැරී ආවෝය. මෝසෙස් ඔවුන්ට කථාකෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මෝසෙස් ඔවුන් කැඳවූ කල ආරොන් සහ ප්රජා මූලිකයන් සියලු දෙන, ඔහු වෙත හැරී ආ විට ඔහු ඔවුන් සමඟ කතා කෙළේ ය.