Exodus 35:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේ ඔහු දේවාත්මානුභාවයෙන් පුරවා, කෞශල්යය, හැකියාව සහ අවබෝධය ඔහුට දානය කළ සේක. එසේ කෙළේ නන්වැදෑරුම් කලාත්මක කෘතීන් සඳහාත්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දක්ෂ කර්මාන්ත යෝජනාකර රනින්ද රිදීයෙන්ද පිත්තලෙන්ද වැඩ කිරීමටත්
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේ ඔහු දේවාත්මානුභාවයෙන් පුරවා, කෞශල්යය, හැකියාව සහ අවබෝධය ඔහුට දානය කළ සේක. එසේ කෙළේ නන්වැදෑරුම් කලාත්මක කෘතීන් සඳහාත්,