Exodus 38:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, ඔහු සමඟ දාන්ගේ ගෝත්රයේ අහිසාමක්ගේ පුත්ර ඔහොලියාබ් ද විය. මොහු කැටයම් වැඩ කරන්නෙකි, ගෙත්තම්කරුවෙකි, නිල් පාට, දම් පාට, තද රතු පාට නූල් සහ සිහින් ව කටින ලද හණ ගෙත්තම් කොට මල් වැඩ දමන්නෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කැටයම්කරන්නෙක්ද දක්ෂ කම්කරුවෙක්ද නිල්, රත්නිල්, රතු සිහින් හණ නූලින් විසිතුරු වැඩ කරන්නෙක්ද වූ දාන්ගේ ගෝත්රයේ අහිසාමක්ගේ පුත්රවූ ඔහොලියාබ්ද ඔහු සමඟ වූයේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, ඔහු සමඟ දාන්ගේ ගෝත්රයේ අහිසාමක්ගේ පුත්ර ඔහොලියාබ් ද විය. මොහු කැටයම් වැඩ කරන්නෙකි, ගෙත්තම්කරුවෙකි, නිල් පාට, දම් පාට, තද රතු පාට නූල් සහ සිහින් ව කටින ලද හණ ගෙත්තම් කොට මල් වැඩ දමන්නෙකි.