Exodus 39:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නාම අනුව ගල් දොළොසක් තිබිණි. මුද්රා කැටයම් කලාව අනුව එක් එක් ගලක ගෝත්ර දොළොසේ නාම එක එක බැගින් තිබිණි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ මැණික් ගල් පිට ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ නාම ගණනේ හැටියට නාම දොළසක් වූහ; ගෝත්ර දොළසේ ගණනට එකිනෙකාගේ නාමය මුද්රාවක කැටයම් ලෙස විය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ඉශ්රායෙල් ජනයාගේ නාම අනුව ගල් දොළොසක් තිබිණි. මුද්රා කැටයම් කලාව අනුව එක් එක් ගලක ගෝත්ර දොළොසේ නාම එක එක බැගින් තිබිණි.