Exodus 39:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ශුද්ධස්ථානයේ සේවාව සඳහා සියුම් ව වියන ලද සේවා පිළි ද පූජක නිලයේ සේවා කිරීමට අවශ්ය වන පූජක ආරොන්ගේ ශුද්ධ වස්ත්ර හා ඔහුගේ පුත්රයන්ගේ වස්ත්ර ද ගෙනාහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ශුද්ධස්ථානයෙහි මෙහෙකිරීමට සියුම්කොට සාදනලද ඇඳුම්ද පූජකවූ ආරොන්ට ශුද්ධ වස්ත්රද පූජක තනතුරෙහි මෙහෙකිරීමට ඔහුගේ පුත්රයන්ගේ වස්ත්රද මෝසෙස් ළඟට ගෙනාවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ශුද්ධස්ථානයේ සේවාව සඳහා සියුම් ව වියන ලද සේවා පිළි ද පූජක නිලයේ සේවා කිරීමට අවශ්ය වන පූජක ආරොන්ගේ ශුද්ධ වස්ත්ර හා ඔහුගේ පුත්රයන්ගේ වස්ත්ර ද ගෙනාහ.