Exodus 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු නඛමාණික්ය සාදා ඒවා රන් කෙවෙණිවලට එබ්බූ හ. මුද්රා කැටයම් කලාව අනුව, ඉශ්රායෙල් ජනතාවගේ නාම ඒවායේ කැටයම් කරන ලදී.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු මුද්රයක කැටයම් වාගේ නඛමාණික්ය ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ නාමප්රකාරයට කැටයම් කොට ඒවා රන් කෙවෙනිවල බැන්දෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු නඛමාණික්ය සාදා ඒවා රන් කෙවෙණිවලට එබ්බූ හ. මුද්රා කැටයම් කලාව අනුව, ඉශ්රායෙල් ජනතාවගේ නාම ඒවායේ කැටයම් කරන ලදී.