Exodus 40:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මුළු ඉශ්රායෙල් සෙනඟ කඳවුරින් කඳවුරට යන විට ඔවුන්ට පෙනෙන පරිදි සම්මුඛ මණ්ඩපය මත, දවල් කාලයේ දී සමිඳාණන් වහන්සේගේ වලාකුළ ද රාත්රි කාලයේ දී ගින්න ද දෘශ්යමාන විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මණ්ඩපය උඩ දවාලේ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ වලාකුළද රාත්රියේ ගින්නද මුළු ඉශ්රායෙල් වංශයේ ඇස් ඉදිරියෙහි ඔවුන්ගේ සියලු ගමන්වලදී වූයේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මුළු ඉශ්රායෙල් සෙනඟ කඳවුරින් කඳවුරට යන විට ඔවුන්ට පෙනෙන පරිදි සම්මුඛ මණ්ඩපය මත, දවල් කාලයේ දී සමිඳාණන් වහන්සේගේ වලාකුළ ද රාත්රි කාලයේ දී ගින්න ද දෘශ්යමාන විය.