Exodus 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මම ආබ්රහම්ට ද ඊසාක්ට ද ජාකොබ්ට ද සර්ව පරාක්රම දෙවියන් වහන්සේ මෙන් ප්රකාශ වූයෙමි. එහෙත් මම, සමිඳාණන් වහන්සේ යන නාමයෙන් ඔවුන් හට ප්රකාශ නොවූයෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම ආබ්රහම්ටද ඊසාක්ටද යාකොබ්ටද සර්වපරාක්රම දෙවියන්වහන්සේ ලෙස පෙනුණෙමි, නුමුත් යෙහෝවඃ යන මාගේ නාමයෙන් ඔවුන්ට ප්රකාශනූණෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මම ආබ්රහම්ට ද ඊසාක්ට ද ජාකොබ්ට ද සර්ව පරාක්රම දෙවියන් වහන්සේ මෙන් ප්රකාශ වූයෙමි. එහෙත් මම, සමිඳාණන් වහන්සේ යන නාමයෙන් ඔවුන් හට ප්රකාශ නොවූයෙමි.