Exodus 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගඟේ සිටින මසුන් මැරී ගඟෙන් දුගඳ හමනු ඇත. එබැවින් එහි වතුර බීමට මිසර වාසීහු ඉතා අප්රිය කරන්නෝ ය’ ”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගඟෙහි සිටින මත්ස්යයෝද මියයන්නෝය, ගඟද දුර්ගන්ධ වෙනවා ඇත; මිසරවරු ගඟේ වතුර බොන්ට අතිශයින් අප්රියවන්නෝයයි ඔහුට කියවයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගඟේ සිටින මසුන් මැරී ගඟෙන් දුගඳ හමනු ඇත. එබැවින් එහි වතුර බීමට මිසර වාසීහු ඉතා අප්රිය කරන්නෝ ය’ ”යි වදාළ සේක.