Exodus 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ඔබට මාගේ බලපරාක්රමය පෙන්වන පිණිසත්, මාගේ නාමය මුළු ලෝකය පුරා ප්රකාශ වන පිණිසත් ඔබට ජීවත් වන්නට ඉඩ හැරියෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සැබවින් මා විසින් ඔබ ආරක්ෂාකළේ ඔබට මාගේ බලය පෙන්වන පිණිසත් මාගේ නාමය මුළු පොළොවෙහි ප්රකාශවෙන පිණිසත්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ඔබට මාගේ බලපරාක්රමය පෙන්වන පිණිසත්, මාගේ නාමය මුළු ලෝකය පුරා ප්රකාශ වන පිණිසත් ඔබට ජීවත් වන්නට ඉඩ හැරියෙමි.